|
 |
 |
|
|
|
 |
|
| | ||
02-02-08, 01:44 PM
|
#1 |
|
عضو جــديـد
تاريخ التسجيل: 01-27-08
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 2  |
سرقة ناصر الفراعنة لقصيدة ناقتي ياناقتي من الصنوبري
قصيدة الصنوبري شجتك العيس حنت إثر عيسِ ..... ممارسة المَرَوْرَى المرمريسِ مـتى ما تهوِ إِحداها بسدْسٍ ..... هوت حرف مغيبةُ السَّديس لها من حيث ما وخدت لهيب ..... لهيبُ النارِ يلهبُ في يَبيس فلم تد دختنوس لها قتيلاً ..... وأينَ دياتُ قتلى دختنوس ولا لمس الغرام حشاي إِلا ..... تلقى ما التمست لدى لميس ونـار الـــصب تذكو ثم تخبو ..... ونارُ صبابتي نار المجوس ستــبقيني لمن يبقى حديثا ..... عروض حديث طسم أو جديس فتاة حبها لــلقلب سـلم ..... ولكن دونها حرب البسوس تــرى شمـسـاً مقنعةً بـــليلٍ ..... وخداً في غلالة خندريس أيــاد من أب بالشـام أفضى ..... إِليه إِرثها وأب بطوس لهـم خـلـقُ الأســودِ ممثلاتٌ ..... على أمثال أخلاقِ التيوس لـلـــدن ظلت دنانير القوافي ..... ترد عليهمُ رد الفلوس كــأن غــشاءها الملقى قناعٌ ..... على عيطاءَ بكرٍ عَيطَموس وأعـــلامٌ من الأشـــجارِ تُنسي ..... خميسَ الرَّوع أعلامَ الخميس فكنتُ متى أقِس لا أَخشَ لَبْساً ..... إذا التبسَ القياسُ على القَيُوس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عيسِ - دختنوس - لميس - المجوس - طسم و جديس البسوس - خندريس - التيوس - الفلوس - عَيطَموس - الخميس لا يخفي عليكم قصيدة الشاعر : ناصر الفراعنة الموسومة بـ " ناقتي ياناقتي " هذه القصيدة ثبت بما لا يدع مجالاً للشك ثبت أن الشاعر ناصر الفراعنة قام بسرقتها من شاعر أخر يدعى الصنوبري احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري هذا الشاعر عاش ونشأ في العصر السباعي وأنقل لكم هنا تعليق لأحد الذين يعنون بالأدب وهو رميض بن ناصر الشمري حيث قال ..نعم انها من قصيده سينية رقمها 183في ديوان الشاعر العباسي احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري ص 164 الى 167 الطبعه الاولى 1998 نشر وطبع دار صادر بيروت تحقيق الدكتور احسان عباس وكان لدينا علم بسرقة القصيدة حين طابقنا الكثير من معانيها مع معاني قصيدة الصنوبري فاتضح لدينا ان ناصر الفراعنة هداه الله والهمه رشده للصواب ان قصيدته السينيه هذي قد مـسـخـهـا والمسخ اشد من النسخ من سينيةالصنوبري المشار اليها اعلاه بمعناها والفاظها وقافيتها التي تاتي في الفصيح مجروره بحرفي الياء والواو وكسر السين فنظم الفراعنة سينيته على نسق وجرس حرف السين المقيدة (.. التي ولدها من قافية الصنوبري المشار اليها أعلاه إنتهى كلام الناقد الشمري وأترككم الان مع كلام لأحد المتابعين حيث قال(..إختلف النقاد وعلماء اللغة قديماً و حديثاً في اللفظ والمعنى وألفوا كتباً كثيرة في هذا منهم ابن قتيبة وابن رشيق على انهم اجمعوا على ان سرقة المعنى تعد تعدياً حتى وأن أبدع الشاعر باللفظ ولكنهم عابوا بشدة سرقة المعنى واللفظ معاً وقصيدة ناصر الفراعنة الأخيرة التي أطلقها في شاعر المليون هي من التعديات الصارخة معناً ولفظاً على شاعر عاش في بلاط سيف الدولة الحمداني (.. ويدعى أحمد بن محمد بن الحسن بن مرار ويدعى بالصنوبري وله ديوان مطبوع وأرجو منكم أن تقوموا بعمل مقارنة ما بين القصيدتين حتى تتأكدوا من صحة كلام الناقد الشمري ؟ والذي أعتقده أنا أنها سرقة بوضح النهار وأن الفراعنة قد تعدى على حقوق فكرية للغيره ؟ وكون الشاعر العربي الكبير الصنوبري قد مات منذ قرون طويلة لا يبرر هذا أبداً بأن يقوم ناصر الفراعنة بهذه السرقة الغبية وهذي(بعض) قصيده ناصر الفراعنه بشاعر المليون .. ناقتي ياناقتي لارباع ولاسديس ...........................وصليني لابتي من وراء هاك الطعوس حايل ٍ رابع سنه من خيار العيس عيس ...........................خفها لادرهمت كنه بالنار محسوس في دجى خالي خلا لاحسيس ولانسيس ...........................تدوخك من شدة البرد طقطقة الظروس في عيوني يكفخ الطير ويطيح الفريس ...........................وانتهض جساس من دون خالته البسوس وفي خفوقي فرخ جنيةٍ يضرس ضريس ...........................يوم اوردها هجوس واصدرها هجوس نقشت خمس ٍ من الخمس في يوم الخميس ...........................ليت شعري ما ارادت بهذا دختنوس كم تمنا إن معه مثلها فتنة ابليس ...........................كان يمكن قد قلب نصف إمتنا مجوس كن دماث الصدر منها كنيسه او كنيس ...........................صومعة رهبان ديرٍ يؤدون الطقوس آتقوس مع تقوس نواهدها وإقيس ...........................قبتين قاب قوسين قوس ٍ جنب قوس خصرها يحكي لنا واقع القوم التعيس ...........................وردفها عن غطرسة بوش يعطينا دروس وبالرغم من قصرها مايجالسها جليس ...........................تصبح أطول نسوة الارض في وضع الجلوس بين خدعة كعب اخيل ٍ ومولد ادونيس ...........................درسونا الالهه والمدرسون روس ويش لاقوا من قناة السويس اهل السويس ...........................وويش لاقوا من تلمسان قوم ٍ من سنوس كلهم من شدة الجوع راحوا خندريس ...........................بين غيبوبة مخدر وصحوة عرق سوس ثورة راحوا سببها بتوع الاتوبيس ...........................وش نبي فيها وهي ماتهز الا الغروس وأيــن ثقـافـة غســان الحـســن عن هذه القصـيـدة !! منقول للاطلاع والعلم واعطى الراي ,والمناقشة |
|
|
|
02-02-08, 02:40 PM
|
#2 |
|
عضو مجتهد
 تاريخ التسجيل: 10-07-07
الدولة: العراق
المشاركات: 2,201
معدل تقييم المستوى: 119     |
رد: سرقة ناصر الفراعنة لقصيدة ناقتي ياناقتي من الصنوبري
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]]
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]] [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]] [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]] حياك الله اخي الفاضل كنز الاسرار واود ان اشكرك لمرات اولا اشكرك من الجزل كله في انضمامك معنا في هذا المنتدى الراقي اسرار والثاني اشكرك بالعطف كله في ما ادخلتنا في موضوع يستحق القراءة والتمحيص وهو الاروع والامثل لشاعر المليون الثالث الاختيار الاوفق في اختيار اكبر شعراء النبطيه والشعر الشعبي باوسعه فالفراعنه والصنوبري هم من اوتاد القصيد الشعبي وهم الرواد في كل العصور بالنسبه للموضوع رائع وهذا من حق اي شخص ان يكون مقتنع في سرقة اي قصيده تحليلك منطقي ولكن ليس عملي بالمعنى الكامل والكمال لله وحده وبصراحة ومن رايي الشخصي اقول صحيح هماك الكثير من الكلمات وهي اواخر الابيات في القوافي متطابقه مع الشاعر الصنوبري ولكن لو تمحصنا في الابيات نفسها نجد ان هناك الاختلاف الكبير بين كلمات الفراعنه والصنوبري وكل شاعر اخذ الكلمات في اوج عصره ماعدى القوافي الموحده للقصيدتين فنجد ان الصنوبري كلماته قديمة جدا وكأن المعاني اختيرت بعنايه ويراد لها اكثر من اصحاح لمعرفة بعض الكلمات وهذا هو طبيعة شعر شاعرنا المرحوم الصنوبري وحين نجد ان الفراعنه فتمثل الكلمات ببساطتها ومعرفتها على كل مستويات البشريه رغم ان القوافي متشابهه ولهذا لا اجد ان هناك نقل مباشر للقصيده وانما المام ببعض الكلمات وكان الفراعنه تمحص كثيرا في تغيير كلمات الابيات والتمثل بالقصيد لاخراجها احدث من ذي فبل اشكرك الغالي كنز اسرار على موضوعك القيّم والمفيد وتقبل ردي المتواضع اخوك حبي انا
__________________
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]] [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطعفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]] |
|
|
|
02-02-08, 03:32 PM
|
#3 |
|
عضو جــديـد
تاريخ التسجيل: 01-27-08
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 2 |
رد: سرقة ناصر الفراعنة لقصيدة ناقتي ياناقتي من الصنوبري
سلمك الله أخوي أنا حبي
أولآ: أتشرف بأنضمامي لهذا المنتدى الراقي والشامخ بأعضاءة وانت واحد منهم وكلي سرور وغبطة بمرورك الكريم ثانيأ: اخي العزيز ما هو طرحي لهذا الموضوع الا انة أخذ جدل واسع وكبيرأ في معظم المنتديات التي تعنى بشعر فلمنتداكم الحق أيضأ في التواصل مع المنتديات الأخرى وخاصة المواضيع المثيرة في الوقت هذا وهذا من ضمنها ثالثأ:أنا حبي وجهة نظرك أحترمها وقد تكون صحيحة ولاكن أريد مشاركات من ألأعضاء الأخرين ليأخذ مجرى المناقشة الجادة والعلمية وكل يدلوا بدلوة لنصل الى حقيقة الأمر وخصوصأ انة اتهام لشاعر يلقب بشاعر الثقلين تقبل تحياتي """" |
|
|
|
| جميع الحقوق محفوظه لـ ® شات ودردشة ومنتديات اسرار |
