بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم منذ فترة وجيزة ارسل لي صديق ايميل خاص ببعض المقالات
والكاريكتيرات التي تطرحها صحافة الدنمارك وبعض الدول الاخرى

جلها مكتوب باللهجات المحلية والانجليزية تستهزء بالاسلام والمسلمين وبحبيبنا محمد ..صلى الله علية وسلم
تعاملت معها بشئ من الذهول ثم صمت ثم ارسلتها لبعض الاقارب والاصدقاء وانتهى الموضوع عند هذا الحد ..!!
ولكني بعدها بفترة تداركت الموضوع
فقد وصلت لي ايميلات اخر بنفس المضمون وبتفاصيل اخرى جديدة مستفزة بشكل مقزز

الترجمة
الأول يقول لصاحبه : ماذا يفعل ؟ هل يصلي إلى مكة ؟
الثاني مجيباً: لا إنه يدفن وجهه في التراب !
ملحوظة
مكتوب على الرجل الساجد (( مسلم معتدل))

الترجمة
(( الآن الإسرائيليين الملاعين لن يدعونا ندخل دولتهم لنستمتع بيوم من العمل المحترم ))!!

الترجمة
(( لجنة التحكيم تواجه صعوبة في اختيار سيدة أفغانستان لعام 2001))!!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
.
فتساءلت هل ستكون ردة فعلى هي ذاتها استفزاز .. ذهول .. صمت..
ومن ثم ارسال ساذج لبعض الاصدقاء وانتهى الموضوع
كيف نستطيع ان نكون ايجابين .. عمليين .. فعاليين
وبين كل هذا وذاك ................... نكون حضـــــــاريين
لم تدم حيرتي طويلا فارسل لي شخص مسج على الجوال جاءه من قريبته العجوز الاميه ..
فحوى الرسالة بما معناه هو ,,
من 3 شهور وصحافة الدنمارك تستهزئ بحبيبنا محمد صلى الله علية وسلم والمسلمين
وشعار الحملة هو نحورنا دون نحرك يارسول الله
لنقاطع المنتجات الدنماركية وهي مشهورة بالزبدة والاجبان .. الخ
ولكن اخر مقطع من الرسالة هو مااستوقفني
حيث تم وضع فاكس السفارة الدنماركية بالرياض :
لتقديم استنكار حضاري لهم وحتى يصل لهم الصوت
الرقم هو :
014881366
بهذا الشكل اعتقد اننا سنكون ايجابيين اكثر تجاه قضايانا المصيرية
بدلا من النحيب والحزن والكلام الكثير الغير فعّال ومن ثم النسيان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــ
دمتم ايجابيين
ولاتنسوا من يمتلك فاكس بالبيت ان لايتردد بالارسال
واذا منكم من تستعصي علية كتابة مضمون ما في الرسالة
فانني كتبت رسالة مختصرة بالانجليزي حول الموضوع :
.
to whom it may concern
we have been deeply hurt by the insulting material published in the press
of a peace loving country like Denmark
It has not only slandered our religion our beliefes and our culture
It has also touched the one person we rever most, our prophet
We are hoping that an authority like you the Embassy of Denmark will take
the responsibilty of opening chanels of dialogue between the two cultures
. thank you
--
الترجمة
الى من يهمه الامر
لقد تألمنا كثيرا من وطئة نشر بعض الصور والكاركتيرات المهينه في الصحافة لديكم
وانتم ذلك البلد المسالم والمحب للسلام
انها لم تتعرض فقط للدين او الاعتقاد او ثقافاتنا وعاداتنا كمسلمين
بل تعدت ذلك الى من هو اكثر انسان على وجه الخليقة نكن له كل التقدير والاحترام
انها لنبينا .. لشخص الرسول علية الصلاة والسلام
نتمنى من المسؤليين بالسفارة ان تتحمل مسؤليتها حيال تلك المسألة الخطيرة
من خلال نقل الصورة وفتح قنوات النقاش بين الحضارات المختلفة
وشكرا لكم
...
وشكرا للجميع